内部邮箱 用户名 密码
首页 > 专家学者 > 编译系列专家 > 正高职称专家 > 刘冰
刘冰
  刘冰,女,汉族,1974年10月生,黑龙江鸡西人,1997年毕业于北京外国语大学法语系法语专业,获文学学士学位,同年入中央编译局工作。现任中央编译局中央文献翻译部法文处副处长,资深翻译。
  长期从事中央文献法文翻译及审稿工作。曾参加翻译的文献主要有:历届中国共产党全国代表大会及中共中央全会、历届全国人民代表大会、纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年大会、纪念中国共产党成立90周年大会、纪念辛亥革命100周年大会等党和国家重要会议文件,《江泽民文选》、习近平系列论述摘编(《习近平关于实现中华民族伟大复兴的中国梦论述摘编》、《习近平关于全面深化改革论述摘编》、《习近平关于党风廉政建设和反腐败斗争论述摘编》、《习近平关于全面依法治国论述摘编》)等党和国家领导人著作,以及《中国共产党历史》等党和国家其他重要文献。此外还参与了《中国的世界遗产》、《中国民族》等外宣图书的翻译工作及中央文献重要术语译文的审定工作。目前正在从事《胡锦涛文选》的翻译工作。
专家文库
专家名单(按姓名字母顺序排列)
编译系列

•  正高

柴方国 杜雪峰 邓永标 董巍
郭勰 蒋明炜 李铁军 刘冰
刘亮 黄文前 霍娜 李朝晖
李楠 贾毓玲 苗永姝 卿学民
沈红文 韦建桦 王丽丽 王晓妮
夏静 徐燕霞 徐洋 邢艳琦
杨世均 尹汾海 闫月梅 章林
赵晶旸 张红 朱毅

•  副高

曹浩瀚 曹青林 陈乐飞 杜永明
付哲 高璐 李宏梅 李媛媛
彭晓宇 宋元玲 孙显辉 盛菊艳
肖德强 谢海静 杨东辉 于春伟
张凤凤 张红山 张琳娜 朱艳辉
赵蓬蓬

研究系列

•  正高

陈家刚 崔友平 戴隆斌 丁开杰
冯雷 郭伟伟 胡长栓 季正聚
贾高建 林进平 鲁路 彭萍萍
魏海生 郗卫东 徐向梅 杨雪冬
衣俊卿 俞晓秋 张文红 朱艳圣
朱昔群

•  副高

陈喜贵 陈雪莲 黄晓武 范为
靳呈伟 江洋 李百玲 李姿姿
刘承礼 刘仁胜 吕增奎 李月军
浦啟华 王浩 徐焕 姚颖
闫健 张利军 郑颖