内部邮箱 用户名 密码
首页 > cctb视频
第一集:历史选择
网络编辑: 发布时间:2011-07-08 打印本页 发表评论】【关闭窗口
This text will be replaced

  20世纪初的中国,贫穷、落后、国土沦丧。“莽莽神州,已倒之狂澜待挽,茫茫华夏,中流之砥柱伊谁?”中华民族的优秀儿女奋起抗争,掀起了生生不息的救亡图存运动,形形色色的西方学说和思潮随之涌入中国。中国该向何处去?迷茫中的志士仁人苦苦求索。危难之际,一群进步知识分子敏锐地捕捉到一种思想的力量,并在风云激荡中坚定地选择了这种思想,她就是伟大的马克思主义

第一集 历史选择

  在德国西南边境的摩泽尔河畔,一个小城安静地坐落在青山绿水间。气势恢弘的竞技场和十几里长的城垣在向人们诉说两千多年的悠久历史,以及它所经历的古罗马、法兰西和德意志的文化洗礼。

  这座城市就是特里尔。无产阶级的伟大导师卡尔·马克思就诞生在这里。

  【采访】卡尔·扎尔姆(马克思故居纪念馆长)

  我们现在所在之处就是卡尔·马克思于181855出生的地方,他在这里生活了一年。每年有4万游客到访,其中大约12000名是中国游客,很多中国游客在他们的欧洲游中到此拍照留念。

  181855,马克思出生在一个犹太裔律师家庭。读中学时,他就立志要为人类的幸福而工作。

  1841年,耶拿大学授予他哲学博士学位。

  弗里德里希·恩格斯,18201128出生于德国莱茵省巴门,正是他和马克思一起创立了马克思主义。

  1842下半年,恩格斯途经科隆,与在这里从事《莱茵报》编辑工作的马克思不期而遇。两年后,恩格斯再次与马克思在法国巴黎见面。这是一次历史性的会见,这次会见,标志着他们伟大友谊的开端,从此两人开始了长达40年的合作。

  1847年初,马克思、恩格斯加入了正义者同盟,并把它改组为共产主义者同盟这是人类历史上第一个无产阶级政党。同年11月,马克思、恩格斯出席共产主义者同盟第二次代表大会。受大会委托,他们共同起草了同盟纲领,这就是著名的《共产党宣言》。

  18482月底,《共产党宣言》在英国伦敦用德文发表。这是共产党人第一份纲领性文件,标志着马克思主义的诞生。

  《宣言》深刻揭示了资本主义的内在矛盾,明确指出无产阶级是资本主义的掘墓人,资本主义必然灭亡,共产主义必然胜利。

  18679月中旬,马克思最伟大的理论著作《资本论》第一卷在德国汉堡出版。

  《资本论》是马克思用毕生心血写就的一部科学巨著,是他留给全世界无产阶级的永不熄灭的理论火种。马克思用《资本论》一书,掀开了笼罩着资本主义社会的层层迷雾。直至今日,每当世界遭遇重大危机,每当人类社会面临重大转折,人们就会把渴求的目光转向《资本论》。

  目前,在英国伦敦市中心的马克思纪念图书馆还保留着由恩格斯亲笔签名的《资本论》。

  【采访】约翰·卡洛(马克思纪念图书馆馆长)

  马克思的思想几乎触及了人类社会的每个角落,是启蒙运动后最杰出的成果,具有非常重大的现实意义。以语言来说,无论你喜不喜欢马克思,你都无法避免使用他的经济术语来描述现代资本主义的发展。

  1883314,马克思在伦敦逝世。189585,恩格斯也在泰晤士河边的住所中长眠。直到今天,依然有来自世界各地的人们来缅怀他们,读解他们留下的理论逻辑,传承他们开启的思想历程。

  当马克思主义已经产生并指导欧洲工人解放运动的时候,位于欧亚大陆另一端的中国正处于封建社会日益衰败的末路。

  近邻日本一步步崛起,而鸦片战争后的神州大地却日渐衰落,陷入任人宰割的境地。众多志士仁人向日本以及西方寻求救亡图存的真理。在西学东渐的大潮中,马克思、恩格斯的名字和学说也传入中国。

  18992月,上海的《万国公报》第121期刊载了由英国传教士李提摩太节译的《大同学》一文,文中,李提摩太还误将马克思当作英国人。这是马克思的名字第一次出现在中文报刊上。

  事实上,第一位比较系统地接触马克思社会主义学说的中国人,是孙中山。

  【采访】张海鹏(中国社会科学院学部委员中国孙中山研究会副会长)

  孙中山在广州起义失败后,遭到清政府的通缉,这样孙中山离开广州,到了日本,后来到了美国。1896年的9月到了伦敦,从那以后,到1897年的6月底,他一直生活在伦敦。他有很多时间来观察欧洲的社会现象,经常跑到大英博物馆去读各种书报,而且和英国的各方面人士广泛接触和演讲。这样他了解了马克思恩格斯,了解了马克思恩格斯他们的《共产党宣言》,以及马克思的《资本论》,了解了欧洲的社会主义运动的进展状况。

  据宋庆龄回忆,就在这一海外活动时期,社会主义就对孙中山发生了吸引力。他敦促留学生研究马克思的《资本论》和《共产党宣言》并阅读当时的社会主义书刊。

  这里是东京的奥克兰酒店,原址曾是日本议员坂本金弥的家,1905年就是在他的家里成立了中国同盟会。孙中山在同盟会的机关报《民报》的发刊词中明确表示,“民生主义就是社会主义,又名共产主义,即是大同主义”。马克思学说和社会主义思想,对于孙中山形成三民主义思想,以及后来在中国共产党和共产国际的帮助下制定“联俄、联共、扶助农工”政策,都产生了一定影响。

  辛亥革命胜利之后,孙中山又多次谈到社会主义。1911年,武昌起义之后,孙中山自欧美回国,筹建中华民国临时政府。自海外归国当日,新成立的中国社会党即邀请孙中山就社会主义作专题讲演。

  但这个约请直到第二年的10月方才履行,191210月,孙中山在上海中华大戏院演说社会主义。当时上海的报纸形容这次演讲的盛况为:会场无隙可容。

  此后,孙中山还做了多次演讲。

  【采访】张海鹏(中国社会科学院学部委员中国孙中山研究会副会长)

  他所说的共产主义、社会主义的理论,他所说的他不赞成马克思主义的剩余价值或者阶级斗争理论,这一些在当时理论界,在20世纪20年代的中国理论界、思想界都曾经产生过很多波澜,刺激后来的理论家、后来的政治家,甚至包括中国共产党早期的领导人来思考中国的马克思主义,应该走什么道路。

  二十世纪初,日渐强大的日本成为中国进步思想家、革命者和留学生寻求救国之道的首要选择。日本也成为中国人研究与传播马克思主义的重要渠道之一。

  采访】狭间直树(日本京都产业大学教授)

  当时中国留学生的人数已超千人,他们处于苦闷状态并具有拯救中国的思想意识,开始将目光转向了认识并改变社会现状方面。此时,他们在理解西方近代思想时,所读的就是日本从西方译成日语的书籍。

  最早在文章中介绍马克思的中国人,是戊戌变法失败之后流亡日本的梁启超。1902915,梁启超在日本出版的《新民丛报》第18号上发表《进化论革命学者颉德之学说》一文,介绍进化论和社会学思想,并对马克思作了简要介绍。梁启超称马克思为社会主义之泰斗

  这所中学名为执信中学,名称来源于早期马克思主义的传播者朱执信。

  朱执信曾在日本留学。190511月,同盟会机关报《民报》第2号刊载了朱执信的《德意志社会革命家小传》。文章第一次比较详细地叙述了马克思、恩格斯的生平活动,并介绍了《共产党宣言》的主要内容和《资本论》中剩余价值学说的大致要点。

  19209月,朱执信在广东虎门被军阀杀害。他在执信中学的墓地如今已成为年轻学子读书的场所之一。后来,毛泽东称赞朱执信是马克思主义在中国的传播的拓荒者

  当时在留日的中国学生中,传播马克思主义的思想已经形成一种风潮。在1903215出版的《译书汇编》第2卷第1期上,马君武发表《社会主义与进化论比较》一文,译介了马克思的唯物主义思想,并在文章最后列举了包括《共产党宣言》和《资本论》等在内的多部马克思主义著作。这是中文报刊上第一次出现马克思著作的书目。

  《天义报》是刘师培、张继等人在东京创办的刊物。就在1908年的3 月,《天义报》刊登了刘师培所作的《共产党宣言》的译序。这是中国历史上第一篇《共产党宣言》的译序。

  1907年在巴黎世界社出版的《近世界六十名人》一书让中国人第一次见识了马克思的形象。

  至此,马克思的名字、学说和形象都已传入中国。

  这里是上海的一幢普通的民居。

  就在这里,1915915,后来的中国共产党创始人陈独秀创办《青年杂志》,第二年改名为《新青年》。这本份杂志开启了一场深刻影响中国现代历史的思想解放运动,后来的人们将这场运动称为新文化运动,陈独秀则被毛泽东誉为新文化运动总司令

  圣彼得堡,阿芙乐尔号巡洋舰静静地停靠在涅瓦河畔。1917117,这艘巡洋舰发射的一枚信号弹宣告了十月革命爆发。列宁领导的布尔什维克党推翻了资产阶级统治,建立了工农苏维埃政权。

  列宁在领导俄国革命的实践中,丰富和发展了马克思主义的基本原理,把马克思主义推进到一个新的历史阶段,即列宁主义阶段。

  【采访】丘马科夫(俄罗斯哲学协会副主席)

  马克思主义思想依然在很大程度上决定着全世界的社会发展,由此自然而然就会产生关于个人在历史中的作用问题。弗拉基米尔·伊里奇·列宁就是将马克思主义理论思想变成现实的伟大人物中的一个。

  3天后,国内多家报纸迅速报道了这一消息。当时报纸上所说的利宁、里林就是我们今天所熟知的列宁。十月革命的成功让马克思主义在众多的思想大潮中脱颖而出,为中国的先进分子所接受。正如毛泽东所说,十月革命一声炮响,给我们送来了马克思列宁主义。

  191871时任北京大学图书馆主任的李大钊在《言治》杂志上发表《法俄革命之比较观》,第一次提出中国革命必须走俄国的道路。随后,他又在《新青年》上发表《布尔什维主义的胜利》一文,热情歌颂俄国十月革命的胜利,大声欢呼社会主义革命新时代的到来。

  如今的凡尔赛宫,游人如织。

  古老宫殿曾经见证了一战之后巴黎和会上的闹剧:作为战胜国的中国被要求将德国在山东的权益移交给日本。

  也正是这场闹剧,引发了万里之外古老中国的一场声势浩大的社会运动,五四运动。

  五四运动加速了马克思主义在中国的传播。在北京,在上海,新刊物如雨后春笋般涌现,介绍新思想,传播马克思主义和社会主义学说。

  【采访】石川祯浩(日本京都大学教授)

  20世纪中国共产主义运动或称之为社会主义运动的历史来看,五四时期传播到中国的马克思主义对于中国共产党的诞生起到了一个很大的理论基础作用。当时的留日学生,具体来说,陈望道、李达、李汉俊、施存统、周佛海等人,以及从前留过日的陈独秀、李大钊等人,这些人全都是留日学生。日语的社会主义文献,对于他们介绍社会主义来说,起到了极大的作用。

  在五四运动的热潮中,李大钊把他负责的《新青年》第6卷第5号编成马克思主义专号,发表了著名长篇论文《我的马克思主义观》,它标志着李大钊已经成为中国第一个马克思主义者。

  1920年初,在李大钊主持下,北大成立了马克思学说研究会。

  研究会在景山脚下的北京大学二院开辟了几间活动室,取名亢慕义斋,意为共产主义小屋

  研究会用各种办法搜集中外文马克思主义文献。还组织会员对马克思主义原著进行翻译和介绍。据罗章龙回忆,研究会成立了一个翻译室,下设英、德、法文三个翻译组,德文组曾译过《共产党宣言》。

  理论的传播有时要付出生命的代价。1927年,铁肩担道义,妙手著文章的中国马克思主义理论传播先驱李大钊在北京被军阀张作霖逮捕并秘密杀害,年仅38岁。

  【采访】虞云耀(中共中央党校原常务副校长)

  当时,在北方形成了以李大钊为中心的早期共产主义者群体,在南方在上海形成了以陈独秀为中心的共产主义者群体。他们大力宣传马克思主义为中国共产党的建立奠定了思想理论和组织的基础。

  在中国的马克思主义传播史上,《共产党宣言》的翻译、出版、传播占有特殊的地位。中国人最早了解马克思主义学说,就是通过《共产党宣言》。

  1905年朱执信在《民报》上介绍《共产党宣言》部分内容后,陆续有《宣言》的片段被翻译成中文,但是始终没有一个中文全译本公开出版。

  五四时期,戴季陶主编的《星期评论》有意全文翻译连载《共产党宣言》。邵力子得知此事后,向他举荐了理论和语言功底俱佳的陈望道。

  陈望道出生于浙江义乌分水塘村。1915年,25岁的陈望道赴日本学习,在此期间接触到马克思主义学说。

  19196月回国后,他在浙江第一师范学校担任国文教员。

  进入浙江一师后,陈望道立即投身于新文化运动,他与学生一起发起了国文教育改革和学生自治运动,遭到当局镇压,引发了轰动全国的浙江一师风潮

  此时,陈望道收到了邵力子发来的翻译邀请。

  于是,1920年春,他回到家乡,着手翻译《共产党宣言》。陈望道是依据戴季陶提供的日文版《共产党宣言》,并参照陈独秀提供的英文版《共产党宣言》进行翻译的。

  【采访】陈振新(复旦大学教授 陈望道之子)

  因为是夜以继日(地)工作,人也瘦了,我祖母看着就心痛了,他这么辛苦,所以就搞一点糯米啊,包了一点粽子,然后就是我们家乡红糖很多,她就去弄了一点弄了一点红糖,让他吃粽子,补补身体。过一会他进去收拾碗碟,一看我父亲嘴巴都是黑的。原来我父亲那是注意力很集中,在翻译,所以他拿着这个粽子蘸着墨汁吃下去自己都不知道。就这样子他花了比平时五倍多的功夫,差不多大概一个月吧,在四月底就把这《共产党宣言》全部翻译出来了。

  克服了种种困难,陈望道终于完成了译稿。19204月底,他带着刚刚完成的译稿赶赴上海。可是,《星期评论》这时却面临停刊。《共产党宣言》的连载计划被迫搁置下来。

  恰在这时,共产国际代表维经斯基来到上海,在得知《共产党宣言》已经译成中文却遇到出版困难后,决定资助出版,并在上海拉斐德路(今复兴中路)成裕里12号建起一个名叫又新的小印刷所。陈独秀立即着手组织对《宣言》译稿进行校订。

  当时,上海马克思主义研究会成员俞秀松在日记中这样记载:1920627夜,望道叫我明天送他译的《共产党宣言》到独秀那里去,这篇《共产党宣言》底原文是德语,现在一时找不到,所以只用英、俄、日底译文来对校了。

  19208月,《共产党宣言》第一个中文全译本终于在上海问世。由于印刷仓促,封面的书名错印成了《共党产宣言》,这个错误在次月出版第2版时作了更正。

  《共产党宣言》出版后,陈望道特地托人送给也曾在杭州一师工作过的鲁迅一本。鲁迅看后称赞陈望道埋头苦干,把这本书翻译出来,对中国做了一件好事

  自《共产党宣言》陈译本出版到现在,我国先后正式出版过12种中译本。1998年,为纪念《共产党宣言》发表150周年,中央编译出版社出版发行了《共产党宣言》纪念版和珍藏版,中央编译局还与中央电视台联合制作了电视文献纪录片《共产党宣言》。

  【采访】高放(中国人民大学教授)

  陈译本《共产党宣言》是用中文刊行的第一本完整的马克思主义经典著作。《宣言》面世时,正是中国共产党上海发起组成立的时候。因此,《宣言》的出版和传播,对早期党组织的发起和组成,以及1921年中国共产党的诞生作了思想上和理论上的准备。

  毛泽东,这位新中国的缔造者在他自己的回忆中讲到,他就是通过阅读《共产党宣言》而成为马克思主义者的。

  1936年,在延安窑洞里,毛泽东告诉远道而来的美国记者斯诺,有三本书特别深地铭刻在我的心中,建立起我对马克思主义的信仰。其中一本便是《共产党宣言》,陈望道译,这是用中文出版的第一本马克思主义的书。

  【采访】李君如(中共中央党校原副校长)

  他讲的话他自己的回忆,基本上反映了他当年所走过的思想历程。而这思想历程当中最可贵的是,他接受马克思主义并不是简单地读了一两本书而成为马克思主义者的,而是在实践中思考中国的问题,在实践中寻找能解决中国问题的思想武器,这样就成为了一个马克思主义者。

  这也成为后来毛泽东思想形成的源头。

  陈望道和他的《共产党宣言》也直接影响了一批中共早期领导人。1920年下半年,就在陈望道携宣言中译本从义乌山村到上海落脚的同时,22岁的刘少奇、16岁的任弼时等相继来到上海霞飞路新渔阳里的外国语学社学习。这里是培养青年共产主义者的一个基地,陈望道则是他们的老师之一。

  蒙达尔纪,这座距离巴黎不到100公里的小城,20世纪上半叶,一群以勤工俭学方式赴法留学的青年来到了这里。

  在这批青年当中产生了许多杰出的马克思主义者和共产主义战士,如周恩来、蔡和森、蔡畅、向警予、徐特立、陈毅、邓小平、李立三、王若飞等。

  【现场同期】杨艳春(海王星旅店老板)

  这个房间就是当年周恩来总理在法国留学时期曾经居住过的旅店,他当时就是住的这个房间。

  这间不到10平方米的小屋以其低廉的价格吸引了后来的中国伟人。周恩来1920年赴法勤工俭学,在赴法之前他就了解了《宣言》一书,抵法后他和当时先行留法的蔡和森等人一起继续学习《宣言》,最终成为共产主义者。

  蔡和森是我党早期重要理论家刚刚抵达法国时候,他的法语还不是十分流利。据他妹妹蔡畅回忆,蔡和森在法国时,很用功,看《人道报》时,一个字一个字查字典,再看小册子,然后再看原著。19202月,蔡和森不顾严重的哮喘,废寝忘食地翻译马克思主义著作。《共产党宣言》就是他以顽强的毅力从法文译成中文的。译稿完成后,蔡和森拿给大家传阅。

  1992年,早年曾经留学法国的邓小平在南方谈话时深情地说:我的入门老师是《共产党宣言》……马克思主义是打不倒的,马克思主义的真理颠扑不破。

  周恩来、蔡和森、邓小平等人身处法国,努力学习研究马克思主义理论,通过各种途径向国内介绍马克思主义,增进了国内对马克思主义的了解和认识。他们陆续回国后,成为中国革命的骨干力量。法国也因此成为马克思主义早期传播的又一重要渠道。

  西方的坚船利炮轰开了中国的大门,也使有识之士开眼看世界。就在这探求救亡图存道路的过程中,中国的历史选择了马克思主义。

  日本、法国、苏俄是马克思主义传入中国的三个主要渠道。这三条线路,辗转曲折。它们传递的是同一把理论的火种。这把名叫马克思主义的火种,一经抵达华夏大地,便宛如星星之火,迅速燎原。

  本集编导 魏春桥

相关文章:
中央电视台新闻联播栏目报道...
中央电视台朝闻天下栏目报道...
解读习总书记8.19重要讲话精神
杨金海秘书长接受《北京支部...
姜椿芳同志纪念短片
重庆电视台《重庆新闻联播》...
中央电视台晚间新闻关于画传...
北京电视台关于画传出版座谈...
新版《马克思画传》《恩格斯...
《追求真理永不止步》----记...
中央电视台走进中央编译局(...
中央电视台走进中央编译局(...
中央电视台走进中央编译局(...
李长春强调 深入实施马克思主...
中央电视台《焦点访谈》栏目...
《思想的历程》首映反响强烈
《思想的历程》播出后社会反...
第一集:历史选择
第二集:星火燎原
第三集:艰难岁月